СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Германская бронетехника периода Второй мировой войны учитывалась по специальной и армейской номенклатурам.
АРМЕЙСКАЯ НОМЕНКЛАТУРА
Армейская номенклатура составлялась из сокращённого названия бронетехники с последующим обозначением порядкового номера римской цифрой и обозначения модификации. Модификация обозначалась буквой по порядку (обычно заглавной, иногда строчной) после сокращения «Ausf.» (нем. Ausführung, то есть «модель»).
СПЕЦИАЛЬНАЯ НОМЕНКЛАТУРА
Эта номенклатура формировалась Управлением вооружений и распространялась на все виды подвижной военной техники (мотоциклы, автомобили, тягачи, танки, САУ, ЗСУ и т. п.). Индекс состоял из аббревиатуры Sd.Kfz. (от нем. Sonderkraftfahrzeug — автомобиль специального назначения) и порядкового номера, записанного арабскими цифрами.
Для АРМЕЙСКОЙ НОМЕНКЛАТУРЫ были приняты следующие сокращённые обозначения для образцов бронетехники:
ТИП БРОНЕТЕХНИКИ | ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ | СОКРАЩЕНИЕ |
Линейный танк | Panzerkampfwagen | Pz.Kpfw.(иногда просто Pz.) |
Командирский танк | Panzerbefehlswagen | Pz.Bef.Wg. |
Зенитный танк (ЗСУ) | Flakpanzer | Flak Pz. |
Танк прорыва | Durchbruchswagen | DW. |
Противотанковая САУ на базе основного танка (истребитель танков) | Jagdpanzer | Jagd Pz. |
Противотанковая САУ на базе устаревших танков, бронетранспортёров и т. п. | Panzerjäger | Pz.Jäg. |
Штурмовое орудие | Sturmgeschütz | StuG. |
Штурмовая гаубица | Sturmhaubitze | StuH. |
Самоходная полевая артсистема | Selbstfahrlafette | Sfl. |
Бронированная машина для корректировки артиллерийского огня | Panzerbeobachtungswagen | Pz.Beob.Wg. |
Тягач | Zugkraftwagen | Zgkw. |
БРЭМ | Bergepanzer | Berge Pz. |
Транспортёр боеприпасов | Munitionsschlepper | Mun. Schl. |
Дистанционно управляемый минный тральщик | Minenräumwagen | Min. RWg. |
Бронетранспортёр | Schützenpanzerwagen | SPW. |
Бронеавтомобиль | Panzerspähwagen | PzSpW. |
Автомобиль (в том числе забронированный) | Kraftfahrzeug | Kfz. |
ПРИМЕР ОБОЗНАЧЕНИЯ:
Pz. II Ausf. L — лёгкий танк Panzer II модификации L («Лухс»).
Трофейные образцы бронетехники частично сохраняли «родной» индекс, добавлялось обозначение по приведённой выше схеме с добавлением порядкового номера начиная с 700 и однобуквенного кода страны:
- a — США
- b — Бельгия
- e — Великобритания
- f — Франция
- h — Венгрия
- i — Италия
- ö — Австрия
- r — СССР
- t — Чехословакия (танки этой страны не нумеровались цифровым кодом).
ПРИМЕР ОБОЗНАЧЕНИЯ:
- Pz. Kpfw. T-34 747(r) — трофейный советский танк Т-34-76;
- Flak Pz. 38(t) auf Sf. 38(t) — ЗСУ на базе шасси чешского танка LT-38 (Flakpanzer 38(t))
Экспериментальные образцы обозначались индексом VK (нем. Versuchskonstruktion) с четырёхзначной группой цифр (первые две цифры проектный вес, следующие порядковый номер образца) и буквенным обозначением конструкторского бюро:
- P — Ф. Порше;
- H — фирма «Хеншель» («Геншель»);
- DB — фирма «Даймлер-Бенц».
ПРИМЕР ОБОЗНАЧЕНИЯ:
- VK.3001 (H) — опытный тяжёлый танк конструкции Э.Адерса (фирма «Хеншель»).
Индекс по специальной номенклатуре | Индекс по армейской номенклатуре | Примечание |
Sd Kfz 2 | SdKfz 2 Kettenkrad | полугусеничный мотоцикл |
Sd Kfz 3a | Sd Kfz 3a | полугусеничный грузовой автомобиль на базе автомобиля «Опель» |
Sd Kfz 3b | Sd Kfz 3b | полугусеничный грузовой автомобиль на базе автомобиля «Форд» |
Sd Kfz 3c | Sd Kfz 3c | полугусеничный грузовой автомобиль на базе автомобиля «Клёкнер-Дойц» |
Sd Kfz 4 | Mun Kw für Nebelwerfer | полугусеничный грузовой автомобиль/транспортёр боеприпасов на базе автомобиля «Мерседес-Бенц» |
Sd Kfz 4/1 | Panzerwerfer 42 auf Sf | самоходная пусковая ракетная установка |
Sd Kfz 6 | Sd Kfz 6 | полугусеничный артиллерийский тягач |
Sd Kfz 6/1 | Sd Kfz 6/1 | полугусеничный артиллерийский тягач |
Sd Kfz 6/2 | 3,7 cm FlaK 36 auf Fgst Zgkw 5t | зенитная СУ |
Sd Kfz 6/3 | 7,62 cm F.K. (r) auf gepanzerter Selbstfahrlafette | противотанковая СУ с трофейной советской пушкой Ф-22 |
Sd Kfz 7 | mittlerer Zugkraftwagen 8t (8tm Zgkw 8t) | полугусеничный артиллерийский тягач |
Sd Kfz 7/1 | 2 cm FlaK 38 auf Fgst Zgkw 8t | зенитная СУ |
Sd Kfz 7/2 | 3,7 cm FlaK 36 auf Fgst Zgkw 8t | зенитная СУ |
Sd Kfz 7/5 | Sd Kfz 7/5 «Артемис» | противотанковая СУ с трофейной советской пушкой Ф-22 |
Sd Kfz 7/8 | Sd Kfz 7/8 | машина с зенитным дальномером |
Sd Kfz 7/9 | Sd Kfz 7/9 | машина управления пуском баллистических ракет V-2 |
Sd Kfz 8 | Sd Kfz 8 и 8,8 cm FlaK 18 (Sf) auf Fgst Zgkw 12t | полугусеничный артиллерийский тягач и тяжёлая зенитная СУ на его базе |
Sd Kfz 9 | Sd Kfz 9 и 8,8 cm FlaK 18 (Sf) auf Fgst Zgkw 18t | полугусеничный артиллерийский тягач и тяжёлая зенитная СУ на его базе |
Sd Kfz 9/4 | Sd Kfz 9/1 | полугусеничный тягач с краном (для ремонтно-эвакуационных подразделений) |
Sd Kfz 10 | Sd Kfz 10 | полугусеничный артиллерийский тягач |
Sd Kfz 10/1 | Sd Kfz 10/1 | машина химической разведки |
Sd Kfz 10/2 | Sd Kfz 10/2 | дегазационная машина |
Sd Kfz 10/2 | Sd Kfz 10/2 | машина для распыления отравляющих веществ |
Sd Kfz 10/4 | Sd Kfz 10/4 | зенитная СУ на базе полугусеничного тягача 07 «Демаг» |
Sd Kfz 10/5 | Sd Kfz 10/5 | зенитная СУ |
Sd Kfz 11 | Sd Kfz 11 | полугусеничный артиллерийский тягач |
Sd Kfz 11/1 | Sd Kfz 11/1 | машина постановки дымовых завес |
Sd Kfz 11/2 | Sd Kfz 11/3 | дегазационная машина |
Sd Kfz 11/3 | Sd Kfz 11/3 | дегазационная машина |
Sd Kfz 11/4 | Sd Kfz 11/4 | машина постановки дымовых завес |
Sd Kfz 11/5 | Sd Kfz 11/5 | самоходная пусковая ракетная установка |
Sd Kfz 11 mit Wahrfager | Sd Kfz 11 mit Wahrfager | инженерная буровая машина |
Sd Kfz 11 mit Scheinwerfer | Sd Kfz 11 mit Scheinwerfer | самоходная прожекторная установка |
Sd Kfz 11 Krankenwagen | Sd Kfz 11 Krankenwagen | санитарная машина для немецкой береговой охраны |
Sd Kfz 30 | Sd Kfz 30 | зенитная СУ |
Sd Kfz 101 | Panzerkampfwagen I Ausf. A | Лёгкий танк, июль 1934 — июнь 1936. |
Sd Kfz 101 | Panzerkampfwagen I Ausf. B | Лёгкий танк, август 1935 — июнь 1937. |
Sd Kfz 101 | Panzerkampfwagen I Ausf. A/B | Befehlswagen (командирский танк), (1935—1937). Ausf A — 4 дорожных колеса и 3 поддерживающих ролика, Ausf B — 5 дорожных колёс и 4 поддерживающих ролика. |
Sd Kfz 101 | Panzerkampfwagen I Ausf. C (nA) (VK 601) | Быстрый разведывательный танк, транспортируемый по воздуху танк (самолётом Messerschmitt ME 321 Gigant), (июль 1942 — декабрь 1942). |
Sd Kfz 101 | Panzerkampfwagen I Ausf. D (n.A. verst) (VK 602) | Быстрый разведывательный танк, танк огневой поддержки пехоты, (1942—1943), прототип. |
Sd Kfz 101 | Panzerkampfwagen I Ausf. F (n.A. verst) (VK 1801) | Быстрый разведывательный танк, танк огневой поддержки пехоты, штурмовой танк (апрель 1942 — январь 1943). |
Sd Kfz 101 | Panzerjäger I 4,7cm PaK(t) (Sf) | Самое первое германское самоходное орудие (из выпускавшихся в течение Второй мировой Войны). Построен на шасси PzKpfw I Ausf B, вооружён Чехословацким 47 мм орудием Pak(t) 36 L/43.4 (Skoda 47mm A-5 P.U.V vz.36). |
Sd Kfz 101 | Sturmpanzer I Bison 15 cm sIG 33 (Sf) | Тяжёлое самоходное 150-мм sIG 33 L/11,4 орудие поддержки пехоты на шасси PzKpfw I Ausf B. |
Sd Kfz 101 | Flakpanzer I | Первый зенитный танк вермахта на базе модернизированного PzKpfw I Ausf. A. Скорее всего он был создан на базе Munitionsschlepper I Ausf. A (Sd.Kfz.111) — лёгкого военного тягача. |
Sd Kfz 111 | Munitionsschlepper I Ausf. A | Лёгкий гусеничный транспортёр/Транспортёр боеприпасов. (Munitionsschlepper I Ausf. A/B — грузовой транспортёр/тягач). |
Sd Kfz 121 | Panzerkampfwagen II | Легкий танк, варианты — Ausf a1, Ausf a2, Ausf a3, Ausf b, Ausf c, Ausf A, Ausf B, Ausf C, Ausf D, Ausf E, Ausf F, Ausf G1/G3/G4 (n.A.) (VK 901), Ausf H (n.A. verst) (VK 903) 1 прототип, Ausf J (nA verst) (VK 1601), Leopard (VK 1602) на базе VK 1601 — Ausf J — разрабатывался как замена Luchs (1 незаконченный прототип), Ausf M (n.A. verst) (VK 1301). |
Sd Kfz 122 | Panzerkampfwagen II Flamm Ausf. A und Ausf. B (Flammpanzer II Flamingo / PzKpfw II(F)) | Легкий огнеметный танк. Использовался как оружие ближнего боя при непосредственной поддержке пехоты. |
Sd Kfz 123 | Panzerkampfwagen II Ausf L (Luchs) | Легкий разведывательный танк, вариант L (Luchs) (VK 1303) на базе Panzerkampfwagen II (сентябрь 1943 — январь 1944 года). |
Sd Kfz 124 | le FH 18/2 auf Fgst PzKpfw II (Sf) (Wespe) | самоходная артсистема на удлинённом шасси Pz II — с лёгкой 105-мм полевой гаубицей le FH 18/2 |
Sd Kfz 131 | 7,5 cm PaK 40/2 auf Fgst PzKpfw II (Sf) | противотанковая СУ Pz Jäg «Marder II» на базе Pz II — с пушкой 7,5 cm Panzerjägerkanone 40/2 |
Sd Kfz 132 | 7,62 cm PaK (r) auf Fgst PzKpfw II (Sf) | противотанковая СУ Pz Jäg «Marder II» на базе Pz II — с пушкой 7,62 cm Panzerjägerkanone 36 |
Sd Kfz 135 | 7,5 cm PaK 40/1 auf Lorraine Schlepper (f) | противотанковая СУ «Marder I» 7,5 cm Pak 40/1 auf Lorraine Schlepper (f) — с пушкой 7,5 cm Panzerjägerkanone 40/1 |
Sd Kfz 135/1 | 15 cm sFH 13/1(SF) auf GW Lorraine Schlepper (f) | самоходная гаубица на базе французского бронетранспортёра «Lorraine 37L» |
Sd Kfz 138 | 7,5 cm Pak 40/3 auf Pz Jag 38(t) | противотанковая СУ «Marder III» на базе чешского танка LT vz.38 — с пушкой 7,5 cm Panzerjägerkanone 40/3 |
Sd Kfz 138/1 | «Grille» | самоходная артиллерийская система на базе чешского танка LT vz.38 (TNHP) |
Sd Kfz 139 | Pz Jäg 38(t) | противотанковая СУ на базе чешского танка LT vz.38 (TNHP) |
Sd Kfz 140 | Flakpanzer 38(t) auf Sf 38(t) Ausf M | зенитная СУ |
Sd Kfz 141 | Panzerkampfwagen III Ausf. A-H | Средний танк. Ранние варианты Ausf A-J (ранний) (1936—1941) назывались «Короткие». |
Sd Kfz 141/1 | Panzerkampfwagen III Ausf. J-M | Средний танк. Варианты Ausf J (поздний)-N (1941—1943) назывались «Длинными». |
Sd Kfz 141/2 | Panzerkampfwagen III Ausf. N | Sturmpanzer III (Длинный). Pz III Ausf N в боевых условиях выполняли роль непосредственной поддержки. Ausf N часто входили в состав батальонов «Тигров» (sPzAbt), чтобы защищать их от пехоты противника, или в гренадерские танковые дивизии. |
Sd Kfz 141/3 | Panzerkampfwagen III (Flamm) Ausf. M | Также был известен как Flammpanzer III или Panzerflammwagen III. Немодифицированный Ausf. M с установленными на переднюю часть корпуса дополнительными бронеплитами толщиной от 30 до 50 мм, машина была вооружена 14 мм огнемётом Flammenwerfer (с дальностью стрельбы 55-60 метров) и двумя 7,9-мм пулемётами MG34, был разработан для ведения боёв в городах. |
Sd Kfz 142 | Gepanzerte Selbstfahrlafette für Sturmgeschütz 7,5 cm Kanone Ausf. A-E (Sturmgeschütz III Ausf A-E) | Штурмовое орудие, базировавшееся на шасси и компонентах Panzer III. Версии Ausf A, B, C, D и E (01/1940 — 03/1942). |
Sd Kfz 142/1 | Gepanzerte Selbstfahrlafette für Sturmgeschütz 7,5 cm Kanone Ausf. F-F/8 (Sturmgeschütz III Ausf F-G) [7,5 cm Sturmgeschütz 40 Ausf. G]) | Штурмовое орудие/истребитель танков. StuG III Ausf F, F/8 и G также упоминается как StuG 40, так как все вооружались 75-мм орудием StuK 40. Вариант Ausf. G использовал корпус, шасси, двигатель и другие компоненты от Ausf F/8, тогда как надстройка была модифицирована. |
Sd Kfz 142/2 | Gepanzerte Selbstfahrlafette für 10,5 cm Sturmhaubitze 42 (10,5 cm Stu H 42 Ausf. F/G |
Штурмовая гаубица базировавшаяся на шасси StuG Ausf. F и Ausf. F/8, вооружённая гаубицей 10,5 cm StuH 42. С 1943 года для Sturmhaubitze 42 начали использовать шасси Ausf G. |
Sd Kfz 143 | Artillerie-Panzerbeobachtungswagen III | Машина наблюдения. Artillerie Panzerbeobachtungswagen III использовались вместе с батареями Wespe и Hummel до конца войны. Panzerbeobachtungswagen III имел муляж орудия и установленный на изначальном месте орудия 7,9-мм пулемёт. Танк оборудовался мощной радиостанцией. |
Sd Kfz 161 | Panzerkampfwagen IV Ausf. A-F | Panzerkampfwagen IV (Короткий — Kurz) Ausf. A-F1 (Октябрь 1937 — март 1942). |
Sd Kfz 161/1 | Panzerkampfwagen IV Ausf. F2/G | Panzerkampfwagen IV (Длинный — Lang) Ausf. F2/G (Март 1942 — март 1943). |
Sd Kfz 161/2 | Panzerkampfwagen IV Ausf. G-J | Panzerkampfwagen IV (Длинный — Lang) Ausf. G-J (Март 1943 — март 1945). |
Sd Kfz 161/3 | Flakpanzer IV Mobelwagen (3,7cm FlaK auf Fahrgestell Panzerkampfwagen IV (Sf)) | Зенитный танк на базе шасси Panzer IV (Мебельный фургон). |
Sd Kfz 162 | Jagdpanzer IV Ausf F (Sturmgeschütz neuer Art mit 7,5 cm PaK L/48 auf Fahrgestell PzKpfw IV) | Истребитель танков на модифицированном коротком шасси от Panzer IV Ausf F. Первые малые серии Jagdpanzer IV вооружались 75-мм орудиями Pak 39 L/43 без дульного тормоза, а впоследствии малосерийные и крупносерийные модели имели 75-мм орудие Pak 39 L/48 с дульным тормозом. |
Sd Kfz 162/1 | Panzer IV/70(V) | Истребитель танков на базе шасси от Panzer IV Ausf H. Этот вариант (Sd.Kfz.162/1) имел обозначение Panzer IV/70(V). |
Sd Kfz 162/1 | Panzer IV/70(A) | Истребитель танков на стандартном шасси Panzer IV Ausf H/J. Этот вариант имел обозначение Panzer IV /70(A) и оставался в производстве до марта 1945 года. Также его называли «Zwischenlosung» (временный вариант). |
Sd Kfz 163/167 | Sturmgeschutz IV | Слегка изменённый вариант (например, была изменена кабина водителя) Stug III на шасси Panzer IV. |
Sd Kfz 164 | Hornisse/Nashorn (8,8 cm PaK 43/1 (L/71) auf Geschützwagen III und IV (Sf)) | Истребитель танков. В феврале 1942 года Alkett разработал новый истребитель танков — Hornisse (шершень), на безе шасси Geschutzwagen III/IV. В ходе производства (в результате внесения ряда изменений) появились две различные версии, которые собирались параллельно. 24-го февраля 1944 года Гитлер приказал второй версии дать имя Nashorn (носорог). Nashorn и Hornisse были практически идентичными, за исключением расположения передней бронепанели и версии орудия, что визуально было практически незаметно. |
Sd Kfz 165 | Hummel (15 cm Schwere Panzerhaubitze auf Geschutzwagen III/IV (Sf)) | Тяжёлая самоходная гаубица Hummel (шмель) на специальном шасси Geschützwagen III/IV (То же специальное шасси Geschutzwagen III/IV было применено для 88 мм противотанкового самоходного орудия Nashorn). |
Sd Kfz 166 | Sturmpanzer IV Brummbar (Sturmgeschutz IV mit 15 cm StuH 43) | Штурмовой танк «Brummbar» на базе шасси Panzer IV (также был известен в войсках под прозвищем «Stupa»). |
Sd Kfz 171 | Pz Kpfw V | «Пантера» |
Sd Kfz 173 | Panzerjager V Jagdpanther | Истребитель танков «Ягдпантера» (Pz Kpfw V Ausf G) |
Sd Kfz 179 | Bergepanzerwagen Panther | специализированная бронированная ремонтно-эвакуационная машина на базе Pz Kpfw V «Пантера» |
Sd Kfz 181 | Panzerkampfwagen VI Ausf. H/E «Tiger» | «Тигр» |
Sd Kfz 182 | Panzerkampfwagen VI Ausf. B «Tiger II» | «Королевский тигр» |
Sd Kfz 184 | Jagd Pz Tiger (P) «Elefant» | Истребитель танков «Фердинанд», после модификации «Элефант» |
Sd Kfz 186 | Jagdtiger fur 8,8 cm PaK 43 L/71 | Истребитель танков «Ягдтигр» |
Sd Kfz 221 | Leichter Panzerspähwagen Sd.Kfz.221 | Лёгкий разведывательный бронеавтомобиль |
Sd Kfz 222 | Leichter Panzerspähwagen Sd.Kfz.222 | Лёгкий разведывательный бронеавтомобиль |
Sd Kfz 223 | Leichter Panzerspähwagen Sd.Kfz.223 | Радийная машина для разведподразделений |
Sd Kfz 231 | Schwerer Panzerspähwagen (6-Rad) Sd.Kfz.231 | Тяжёлый разведывательный бронеавтомобиль |
Sd Kfz 231 | Schwerer Panzerspähwagen (8-Rad) Sd.Kfz.231 | Тяжёлый разведывательный бронеавтомобиль |
Sd Kfz 232 | Schwerer Panzerspähwagen (6-Rad) Sd.Kfz.232 | Тяжёлый разведывательный бронеавтомобиль с антенной рамочного типа |
Sd Kfz 232 | Schwerer Panzerspähwagen (8-Rad) Sd.Kfz.232 | Тяжёлый разведывательный бронеавтомобиль с антенной рамочного типа |
Sd Kfz 234/1 | Schwerer Panzerspähwagen Sd.Kfz.234/1 | Тяжёлый разведывательный бронеавтомобиль дальнего радиуса действия |
Sd Kfz 234/2 | Schwerer Panzerspähwagen Sd.Kfz.234/2 «Puma» | Тяжёлый разведывательный бронеавтомобиль с 50-мм пушкой KwK 39/1 «Пума» |
Sd Kfz 234/3 | Schwerer Panzerspähwagen Sd.Kfz.234/3 | Тяжёлый бронеавтомобиль огневой поддержки с пушкой KwK 51 |
Sd Kfz 234/4 | Schwerer Panzerspähwagen Sd.Kfz.234/4 | Противотанковый бронеавтомобиль с пушкой Pak 40 |
Sd Kfz 247 | Schwerer geländegängiger gepanzerter Personenkraftwagen Sd.Kfz.247 | Штабной бронеавтомобиль |
Sd Kfz 250 | Sd Kfz 250 | Лёгкий бронетранспортёр |
Sd Kfz 250/1 | Sd Kfz 250/1 | Лёгкий бронетранспортёр |
Sd Kfz 250/2 | Sd Kfz 250/2 | Бронированный кабелеукладчик |
Sd Kfz 250/3 | Sd Kfz 250/3 | Бронетранспортёр связи (выпускался в нескольких вариантах) |
Sd Kfz 250/4 | Sd Kfz 250/4 | Бронетранспортёр управления огнём артиллерии |
Sd Kfz 250/5 | Sd Kfz 250/5 | Бронетранспортёр разведки и наблюдения |
Sd Kfz 250/6 | Sd Kfz 250/6 | Транспортер боеприпасов к штурмовым орудиям |
Sd Kfz 250/7 | Sd Kfz 250/7 | Самоходный миномёт на базе бронетранспортёра |
Sd Kfz 250/8 | leichter Schützenpanzerwagen (7,5 cm) | Бронетранспортёр огневой поддержки, вооружённый 7,5 cm K 51 |
Sd Kfz 250/9 | Sd Kfz 250/9 | Разведывательный бронетранспортёр, вооружённый 20-мм пушкой KwK 30/38 в башне от Sd.Kfz. 222 |
Sd Kfz 250/10 | Sd Kfz 250/10 | Бронетранспортёр огневой поддержки, вооружённый 3,7 cm Pak |
Sd Kfz 250/11 | Sd Kfz 250/11 | Противотанковый и командирский бронетранспортёр, вооружённый 28-мм противотанковым ружьём Panzerbuche 41 |
Sd Kfz 250/12 | Sd Kfz 250/12 | Бронетранспортёр артиллерийской инструментальной поддержки |
Sd Kfz 251 | Sd Kfz 251 | Средний бронетранспортёр |
Sd Kfz 251/1 | Sd Kfz 251/1 | Средний бронетранспортёр |
Sd Kfz 251/2 | Sd Kfz 251/2 | Бронетранспортёр для перевозки 81-мм миномёта, расчёта и боеприпасов |
Sd Kfz 251/3 | Sd Kfz 251/3 | Радийный бронетранспортёр |
Sd Kfz 251/4 | Sd Kfz 251/4 | Бронетранспортёр для буксировки 75-мм lelG 18 и 105-мм leFH 18/1 |
Sd Kfz 251/5 | Sd Kfz 251/5 | Инженерный бронетранспортёр |
Sd Kfz 251/6 | Sd Kfz 251/6 | Командирский бронетранспортёр (КШМ) |
Sd Kfz 251/7 | Sd Kfz 251/7 | Сапёрный бронетранспортёр |
Sd Kfz 251/8 | Sd Kfz 251/8 | Санитарный бронетранспортёр переднего края |
Sd Kfz 251/9 | Sd Kfz 251/9 | Бронетранспортёр огневой поддержки, вооружённый 75-мм KwK 37 (неофициальное название «Stummel») |
Sd Kfz 251/10 | 251/10 mittlere Schutzenpanzerwagen (3,7 cm PaK) (m SPW (3,7 cm PaK)) | Машина командира взвода, вооружённая 3,7 cm Pak или противотанковым ружьём sPzB41 |
Sd Kfz 251/11 | Sd Kfz 251/11 | Машина прокладки телефонных линий |
Sd Kfz 251/12 | Sd Kfz 251/12 | Бронетранспортёр артиллерийской инструментальной разведки и наблюдения |
Sd Kfz 251/13 | Sd Kfz 251/13 | Звукоулавливающая установка артиллерийской разведки |
Sd Kfz 251/14 | Sd Kfz 251/14 | Звукоулавливающая установка артиллерийской разведки |
Sd Kfz 251/15 | Sd Kfz 251/15 | Самоходная прожекторная установка |
Sd Kfz 251/16 | Sd Kfz 251/16 | Огнемётный бронетранспортёр |
Sd Kfz 251/17 | Sd Kfz 251/17 | Зенитный бронетранспортёр |
Sd Kfz 251/18 | Sd Kfz 251/18 | Бронетранспортёр разведки и связи |
Sd Kfz 251/19 | Sd Kfz 251/19 | Телефонный коммутатор, передвижная телефонная станция |
Sd Kfz 251/20 | Sd Kfz 251/20 | Бронетранспортёр инфракрасной подсветки целей (неофициальное название «Uhu» -> «Филин») |
Sd Kfz 251/21 | Sd Kfz 251/21 | Зенитный бронетранспортёр, вооружённый 3 x 15/20-мм автоматическими пушками MG 151 или MG 151/20 |
Sd Kfz 251/22 | Sd Kfz 251/22 | Противотанковый бронетранспортёр, вооружённый Pak-40 |
Sd Kfz 251/23 | Sd Kfz 251/23 | Разведывательный бронетранспортёр с башней типа Hangelafette 38 (аналогичная башне Sd.Kfz.234/1) |
Sd Kfz 252 | Sd Kfz 252 | Бронетранспортёр подвоза боеприпасов (невооружённый) |
Sd Kfz 253 | Sd Kfz 253 | Машина командиров взводов и батарей штурмовых орудий |
Sd Kfz 254 | Mittlerer gepanzerter Beobachtungskraftwagen Sd.Kfz.254 | Бронемашина артиллерийских наблюдателей |
Sd Kfz 260 | Leichter Panzerspähwagen Sd.Kfz.260 | Машина связи для танковых и моторизованных частей |
Sd Kfz 261 | Leichter Panzerspähwagen Sd.Kfz.261 | Машина связи для танковых и моторизованных частей |
Sd Kfz 263 | Schwerer Panzerspähwagen (6-Rad) Sd.Kfz.263 | Бронеавтомобиль связи с радиостанцией большого радиуса действия |
Sd Kfz 263 | Schwerer Panzerspähwagen (8-Rad) Sd.Kfz.263 | Бронеавтомобиль связи с радиостанцией большого радиуса действия |
Sd Kfz 265 | Kleiner Panzer Befehlswagen I | Легкий командирский танк на шасси и элементах Panzer I Ausf B (только шесть экземпляров было изготовлено на шасси Ausf A (1 Kl A) и они отличались более слабым вооружением). Имелось две слегка отличавшиеся версии на шасси Ausf B — 2 Kl B и 3 Kl B. Некоторое количество таких танков использовалось как центры радиоконтроля радиоуправляемой сапёрной машины Minenraeum-Wagen BI/BII (Sd.Kfz.300). |
Sd Kfz 265 | Sanitatskraftwagen I | Бронированная санитарная машина. Перепрофилирование Kleiner Panzer Befehlswagen I. |
Sd Kfz 266—268 | Befehlswagen III Ausf. III Ausf E/H | Оборудованные дополнительными радиостанцией и экипировкой командирские танки. |
Sd Kfz 267—268 | Befehlswagen III Ausf. III Ausf D1/K | Оборудованные дополнительными радиостанцией и экипировкой командирские танки. |
Sd Kfz 267/268 | Befehlswagen Tiger I Ausf. E | Командирский танк на базе «Tiger I» оснащённый дополнительным радиооборудованием (выпускалось два варианта командирских танков, оснащённых различным радиооборудованием — Sd.Kfz 267 и 268.) |
Sd Kfz 267/268 | Befehlswagen Tiger II Ausf. B | Командирский танк на базе «Tiger II» оснащённый дополнительным радиооборудованием (выпускалось два варианта командирских танков, оснащённых различным радиооборудованием — Sd.Kfz 267 и 268.) |
Sd Kfz 300 | Minenraeum-Wagen BI/BII | Радиоуправляемая сапёрная машина. Центром радиоконтроля BI и BII являлся Kleiner Panzer Befehlswagen I (Sd.Kfz.265). |
Sd Kfz 301 | (shwerer Ladungstrager) B-IV Ausf(A-C) | Радиоуправляемая саперная машина 500 кг. ВВ. |
Sd Kfz 302 | Goliath E(shwerer Ladungstrager E-Motor) B-III | Радиоуправляемая саперная машина 60 кг. ВВ. |
Sd Kfz 303 | Goliath V (shwerer Ladungstrager V-Motor) B-V | Радиоуправляемая саперная машина 75 кг. ВВ. |
Sd Kfz 304 | Shpringer | Радиоуправляемая саперная машина 330 кг. ВВ. |
I а = оперативный отдел.
I b = отдел тыла.
I с = разведывательный отдел.
II а = дела начсостава.
II b = дела младшего начальствующего и рядового состава.
III = юридический отдел.
IV а = отдел снабжения [интенданта].
IV b = санитарная часть.
IV с = ветеринарная часть.
IVd = отдел духовенства.
IV Z = финансовый отдел.
V = автотранспортный отдел.
A. A. 5 — см.Aufkl. Abt. 5.
A/A. R. 3 (Ausbildungsbatterie des Artillerieregiments № 3) — учебная батарея 3-го арт. полка.
A/J R.4 (Ausbildungsbataillon des Infanterieregiments № 4) — учебный батальон 4-го пех. полка.
A. O. K. 2 (Armeeoberkommando 2 штаб) — [командование] 2-й армии.
III/A. R. 1 (III. Abteilung des Artillerieregiments № 1) — 3-й дивизион 1-го арт. полка.
1/2 2./A. R. 4 (1 Zug der 2. Batterie des Artillerieregiments № 4) — один взвод 2-й батареи 4-го арт. полка.
A/R. R. 2 (Ausbildungsschwadron des Reiterregiments № 2) — учебный эскадрон 2-го кавалерийского полка.
Art. F. 6 (VI) (Artillerieführer der 6. Division (des Wehrkreises VI)) — начальник артиллерии 6-й дивизии (VI див. округа).
Aufkl. Abt. 5 (Aufklärungsabteilung der 5. Division) — разведывательный отряд 5-й дивизии.
Fa 39 (Feldartillerieregiment № 39) — 39-й пол. арт. полк.
F.A. 7 (Fahrabteilung der 7. Infanteriedivision) — обозный батальон 7-й пехотной дивизии.
Gen. Kdo IV A. K. (Generalkommando des IV. Armeekorps) — командование IV (армейского) корпуса.
III/Gr. R. 121 (III. Bataillon des Grenadierregiments 121) — 3-й батальон 121-го гренадерского [пехотного] полка.
Gr. Rgt. 217 (Grenadierregiment № 217) — 217-й гренадерский [пехотный] полк.
Inf. F. 5(V) (Infanterieführer der 5. Division (des Wehrkreises V)) — начальник пехоты 5-й дивизии (V воен. округа).
5./Inf. Rgt. 23, 5./J. R. 23 (5. Kompanie des Infanterie-Regiments № 23) — 5-я рота 23-го пехотного полка.
II/J. G. 64 (II. Gruppe des Jagdgeschwaders 54) — 2-я группа 54-й истребительной авиационной эскадры.
I/J. R. 9 (ohne 2) (I. Bataillon des Infanterieregiments № 9 (ohne 2. Kompanie)) — 1-й батальон 9-го пexотного полка (без 2-й роты).
K. A. 3 (Kraftfahrabteilung der 3. Infanteriedivision) — автотранспортный батальон 3-й пехотной дивизии.
1./Kf. 3 (1. Kompanie der Kraftfahrabteilung der 3. Division) — 1-я рота автотранспортного батальона 3-й дивизии.
7.K. G. 20 (7. Staffel der Kampfgruppe 20) — 7-я эскадрилья 20-й бомбардировочной авиационной эскадры.
3. Kp. Pi. Bath 13 (3. Kompanie des 13. Pionierbataillons) — 3-я рота 43-го сапёрного батальона.
l./Kraftf. 3. — см.1/Kf. 3.
N 1 (Nachrichtenabteilung der 1. Division) — батальон связи 1-й дивизии.
2./N. 17 (2. Kompanie der Nachrichtenabteilung der 17. Division) — 2-я рота батальона связи 17-й дивизии.
N. A. 4 (Nachrichtenabteilung der 4. Infanteriedivision) — батальон связи 4-й пехотной дивизии.
P. 30 (Panzerabwehrabteilung der 30. Division) — противотанковый дивизион 30-й дивизии.
Pi 1. (1. Pionierbataillon) — 1-й сапёрный батальон.
2./Pi. Btl. 123 (2. Kompanie des Pionierbataillons 123) — 2-я рота 123-го сапёрного батальона.
Pz. A. A. 27 (Panzeraufklarungs-abteilung 27) — разведывательный отряд 27-й бронетанковой дивизии.
l./Pz. Abw. 5 (1. Kompanie der Panzerabwehrabteilung der 5. Division) — 1-я рота противотанкового дивизиона 5-й дивизии.
3./Pz. Or. R. 38 (3. Kompanie des Panzergrenadierreglments 38) — 3-я рота 38-го мотострелкового полка.
Pz. Jag. Abt. 167 (157. Panzerjägerabteilung) — 157-й противотанковый дивизион.
Pz. Pi. Btl. 16 (Panzerpionierbataillon 16) — сапёрный батальон 16-й танковой дивизии.
II./Pz. Rgt. 7 (11. Abteilung des Panzerregiments № 7) — 2-й батальон 7-го танкового полка.
R 6 (Reserve (- Infanterieregiment) № 6) — 6-й резервный пехотный полк.
— — — — — — — — — — — — — — — — —
При расшифровке обозначений рот следует иметь в виду, что 4-я, 8-я и 12-я роты пехотного полка — пулемётные,
13-я — пехотных орудий, 14-я — противотанковая, 15-я (имеется не во всех полках) — самокатная.
По новой организации 4-я и 8-я роты — роты тяжёлого вооружения, 9-я — миномётная, 10-я — противотанковая.
— — — — — — — — — — — — — — — — —
Точка после цифры обозначает порядковое число (№ части, соединения), например:
- 21 Div. — двадцать одна дивизия;
- 21. Div. — двадцать первая дивизия.
Римскими цифрами обозначаются в большинстве случаев военные округа, корпуса, артиллерийские дивизионы, не отдельные батальоны, авиагруппы (Gruppen).
Арабскими цифрами, как правило, обозначаются армии, дивизии, полки, эскадры (Geschwader) ВВС, отдельные батальоны и дивизионы, роты, эскадроны, батареи, эскадрильи (№ полка всегда в конце).
ОРИГИНАЛ | ПЕРЕВОД | СООТВЕТСТВИЕ В РККА |
Генералы |
||
Reichsmarschall | рейхсмаршал | соотв. звания нет |
Generalfeldmarschall | генерал-фельдмаршал | Маршал Советского Союза |
Generaloberst | генерал-полковник | генерал армии |
General der Art. (Inf.,usw.) | генерал артиллерии (пехоты и т. д.) | генерал-полковник |
Generalleutnant | генерал-лейтенант | генерал-лейтенант |
Generalmajor | генерал-майор | генерал-майор |
Штаб-офицеры | ||
Oberst | полковник | полковник |
Oberstleutnant | подполковник | подполковник |
Major | майор | майор |
Капитаны | ||
Hauptmann | капитан | капитан |
Rittmeister | ротмистр | капитан кавалерии |
Лейтенанты | ||
Oberleutnant | оберлейтенант | старший лейтенант |
Leutnant | лейтенант | лейтенант |
Унтер-офицеры с офицерским темляком |
||
Stabsfeldwebel | штабc-фельдфебель | соотв. звания нет |
Stabswachtmeister | штабс-вахмистр | |
Hauptfeldwebel | главный фельдфебель | ротный старшина (должность) |
Hauptwachtmeister | главный вахмистр | эскадронный [батарейный] старшина (должность) |
Oberfähnrich | обер-фенрих | кандидат в офицеры, окончивший военное училище |
Oberfeldwebel | обер-фельдфебель | старшина (чин в пех.) |
Oberwachtmeister | обер-вахмистр | старшина (чин в арт., кав. и танк, войсках) |
Feldwebel | фельдфебель | старший сержант (в пехоте) |
Wachtmeister | вахмистр | старший сержант (в арт. и т. п.) |
Fähnrich | фенрих | кандидат в офицеры, окончивший 1-й курс военного училища |
Unterfeldwebel | унтер-фельдфебель | сержант (в пех.) |
Unterwachtmeister | унтер-вахмистр | сержант (в арт. и т. д.) |
Unteroffizier | унтер-офицер | младший сержант |
Oberjäger | унгер-офицер егерской части | » » |
Рядовые | ||
Hauptgefreite(r) | главный ефрейтор | чин в ВВС |
Stabsgefreiter(r) | штабс-ефрейтор | соотв. звания нет |
Obergefreite(r) | обер-ефрейтор | соотв. звания нет |
GeEreite(r) | ефрейтор | ефрейтор |
Obergrenadier | старший рядовой пехоты | соотв. звания нет |
Oberkanonier | старший рядовой артиллерии | » » » |
Oberreiter | старший рядовой конницы | » » » |
и т. д. | ||
Grenadier | рядовой пехоты | рядовой боец |
Kanonier | рядовой артиллерии | » » |
Reiter | рядовой конницы | » » |
и т. д. |
ЧИНЫ ГЕНЕРАЛОВ И ОФИЦЕРОВ МЕДИЦИНСКОЙ И ВЕТЕРИНАРНОЙ СЛУЖБЫ
Чин |
Соответствие строевым чинам германской армии |
Перевод и соответствие званиям в Красной Армии |
Генералы | ||
Generaloberstabsarzt | General der Infanterie, der Artillerie | генерал-полковник мед. сл. |
Generaloberstabsveterinär | и т. д. то же | генерал-полковник вет. сл. |
Generalstabsarzt | Generalleutnant | генерал-лейтенант мед. |
Generalstabsveterinär | » | сл. генерал-лейтенант вет. |
Generalarzt | Generalmajor | сл. генерал-майор мед. сл. |
Generalveterinär | » | » » вет. сл. |
Штаб-офицеры | ||
Oberstarzt | Oberst | полковник мед. сл. |
Oberst Veterinär | » | » вет. сл. |
Oberfeldarzt | Oberstleutnant | подполковник мед. сл. |
Oberfeldveterinär | » | » вет. сл. |
Oberstabsarzt | Major | майор мед. сл. |
Oberstabsveterinär | » | » вет. сл. |
Капитаны | ||
Stabsarzt | Hauptmann | капитан мед. сл. |
Stabsveterinär | » | » вет. сл. |
Лейтенанты | ||
Oberarzt | Oberleutnant | ст. лейтенант мед. ел* |
Oberveterinär | » | » » вет. сл. |
Assistenzarzt | Leutnant | лейтенант мед. сл. |
Veterinär | » | » вет. сл. |