Новости

Ну что ж, друзья, пришло 7 сентября 2020 года и мы открываем новую страничку. Новую страничку в интернете и в подходе к изучению военной истории. Сколько переводов сделано мной и моими друзьями, коллегами, историками, переводчиками, исследователями, сколько материала перерыто. Что-то вошло в монографии, что-то похоронено в залежах форумов, что-то всплывает в социальных сетях. В проекте «Ост-Фронт» мы хотим консолидировать наши силы и дать прежде всего вам возможность изучать немецкие материалы, которые несут в себе очень много деталей о событиях Второй Мировой Войны. Сегодня мы открываемся. Давайте я попробую познакомить вас с тем что сделано, что делается и что планируется сделать:

Сделано:

• Запущен сервис «Ост-Фронт»
• Собрана команда
• Получено принципиальное согласие на участие в проекте большого количества ныне активных переводчиков-исследователей
• О части из них (пока не обо всех — собираем информацию) уже написано в разделе «Переводчики»
• Запущена первая упрощенная структура в разделе «Переводы»
• Выложено для чтения первые 60 документов общим числом страниц около 2 тысяч
• Создан механизм поиска по документам, проставлены Теги для поиска, в том числе и географические названия из документов

Делается сейчас:

• Создается система взаимодействия с порталами «ОБД-Мемориал» и «500-й Фонд» для прямых ссылок на переводимые документы
• Создается большая база для хрнанения оригиналов документов и предоставления для работы (об этом я скажу ниже)
• Отрабатывается механизм внесения нового документа непосредственно переводчиками (на первых порах это будут делать администраторы)
• Идет активная обработка переводов — как вы понимаете у каждого переводчика своя компоновка — а нам надо так чтобы и ссылка и четкое название было — приходится обрабатывать

ну и теперь наверное самое интересное для всех

Что планируется сделать:

• Собрать и выложить все, что делалось когда либо специалистами, поддержавшими проект, в том числе и то, что публиковалось. Дадим ссылки, познакомим вас с массой интересного материала и интересных людей
• Привязать все переводы к первоисточникам — для этого планируется ВНИМАНИЕ! выложить в свободный доступ весь собранный архивный матерал из моей коллекции и коллекций неравнодушных специалистов
• Создать систему донатов — поддержки сайта, для возможности поддержки таких размеров базы первоисточников
• Создать альтернативные способы поиска и эти же материалы разложить по другим критериям — по типам документов, по годам, по географии

Как вы видите — у нас ооочень большие планы, но без вашей моральной поддержки мы не справимся. Конечно критика также приветствуется. Но только в грязь не затаптывайте — мы это делаем от души и для всех Вас

Ну что! Поехали!