Документы МИД Германии

Ниже представлены документы из Политического архива Министерства иностранных дел (PA AA) Германии. 

Это различные отчеты и донесения дипломатических работников, материалы, касающиеся работы с агентурой, донесения агентов, политические документы, допросы военнопленных, материалы по коллаборационизму.

ШИФР ДОКУМЕНТА ДОКУМЕНТ  ПРИМЕЧАНИЕ
1 PAAA–R27358–1129-43 Допрос генерал-майора А.З.Наумова представителем МИД (Германии), № 1129/43. Приложение от 13.02.1943 Дата – 13.02.1943
2 PAAA–R27358–1130-43 Допрос майора И.В.Евстифеева представителем МИД (Германии), № 1130/43. Приложение от 13.02.1943 Дата – 13.02.1943
3 PAAA-R104373-4652 Немецкое посольство, Москва, 22 мая 1939 года № А/1022. В политический отдел V. Содержание: сохранение русской истории в Советском Союзе. Дата – 22.05.1939
4 PAAA–R27358–3140 Немецкое посольство, Рига, 21 апреля 1938 года. Касательно советской обороны западной границы Дата – 21.04.1938
5 PAAA-R104373-2744 Выписка из отчета II.4.b от 18 декабря этого года. Киев, 19 декабря 1936г. Военное усиление киевского военного округа. Переброска частей на западный берег Днепра к польской границе. Дата – 19.12.1936
6 PAAA-R60764-1290252-1290253 Материалы дела по гибели немецких танкистов 23-й Танковой Дивизии 15 мая 1942 года под Харьковом. Дата – 15.05.1942 г. Дата – 19.05.1942
7 PAAA-R104373-6154 Немецкое посольство. Москва, 8 августа 1938 года. № А/1145 Содержание: «Антивоенный день» в Москве. Дата – 08.08.1938
8

PAAA-R1043601070

ПЕРЕПИСКА ОТНОСИТЕЛЬНО ЧЕРНОМОРСКИХ ПРОЛИВОВ И СОВЕТСКО-ТУРЕЦКИХ ОТНОШЕНИЙ 1936 – 1939 гг.

1936 – 1939 гг.
9      
10      
11      
12      
13      
14      
15      

ВНИМАНИЕ! ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ИМЕЮТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ИДЕНТИФИКАТОРЫ ОБОЗНАЧЕНИЯ.

  • XXXX – источник фотокопии оригинального документа (NARA, BA-MA, ZAMO, GARF, RGWA, BAR (Bad Arolsen), AAA (Archiv Auswert.Amt) – например NARA – Национальный архив США
  • XXXX – шифр описи в архиве – например T312
  • XXXXX – шифр ролика в описи – например R1469
  • ХХХХ – номер первой (начальной) страницы документа в ролике – например 0342
  • ХХХХ – номер последней страницы документа в ролике – например 0345

Таким образом, шифр документа для источника в NARA будет выглядеть так:

NARA-T312-R1469-0342-0345 – перевод указанного документа приводится на портале OST FRONT.

Для других источников формирование шифра аналогичное. Для источников в ЦАМО кириллица заменена на латинский шрифт следующим образом:

  • ZAMO = ЦАМО – Центральный Архив Министерства Обороны (Российской Федерации)
  • F (Findbuch) = О – опись
  • A (Akte) = Д – дело

Поскольку в ЦАМО все трофейные документы собраны в фонде №500 (Ф500/F500) – нет смысла его указывать в шифре документа. Т.е. в шифре меняется лишь буквенные обозначения связанные с описью и делом. Например:

ZAMO-F12465-A0004-0007-0008

Такой шифр позволяет полностью идентифицировать перевод и исходный документ, а содержание – понять о чем документ.

Вид ЛИЦЕНЗИИ на использование материала указан водяным знаком на документе. Условия использования и распространения материала указаны на странице О ПРОЕКТЕ