Корпуса

Ниже представлены документы корпусов армейских (Armeekorps) и танковых (Panzerkorps).

ШИФР ДОКУМЕНТА ДОКУМЕНТ ПЕРИОД ПРИМЕЧАНИЕ
1 NARA-T314-R1159-000756-000817 Журнал БД XXXXVIII танкового корпуса
16.07.1942 – 31.07.1942  
2 NARA-T314-R1159-000818-000956 Журнал БД XXXXVIII танкового корпуса 01.08.1942 – 31.08.1942  
3 NARA-T314-R529-0267-0330 Журнал БД XIV-го армейского корпуса.
Журнал исходящих донесений
03.11.1941 – 10.11.1941  
4 NARA-T314-R143-0618-0653 Журнал БД II-го армейского корпуса 21.02.1942 –  27.02.1942  
5 NARA-T314-R245-0354-0403 Журнал БД V-го армейского корпуса 02.10.1941 – 14.10.1941  
6 NARAT314-R450-0380-0383 Донесение оперативного отдела начальника артиллерии 10-го армейского корпуса о допросе капитана Яна Кибана (Кибена Ян Янович), командира батареи 627 ап 180 сд. 27.08.1941  
7 NARA T314-R1173-0519-0532 Журнал записи переговоров штаба XXXXVIII-го танкового корпуса 04.07.1943 – 05.07.1943  
8 ZAMO-F12469-A51-0284-0299 Сводный отчет XXIX Армейского Корпуса А.О.К.6 об операции “Михаэль” 06.08.1944 Источник
9 NARA-T313-R136-7385616-7385617 Протокол допроса лейтенанта 813 сп 23 сд Георгия Бугакова в разведотделе штаба 52-го армейского корпуса. 29.11.1941 Допрос
10 NARAT315-R1460-0459-0466 Протокол допроса разведотдела 24-го танкового корпуса вермахта, взятого в плен солдата 9-го отдельного штрафного батальона 1-го УФ, бывшего инженер-майора, до февраля 1943 года начальника трофейного отдела 57-й армии Сталинградского фронта Ивана Марковича. 08.11.1943 – 09.11.1943 Допрос
11 NARA–T312-R358-932301-932302

Главное командование Румыно-Германского фронта – Командованию Горного корпуса (рум.). Приказ № 19 от 21 июня 1941 г. Согласно приказу № 31.410 от 21 июня 1941 г. в зашифрованном виде.

21.06.1941  
12 NARA-T312-R359-933634-933634

Вечерний отчет LIV. A.K. (54 Армейский Корпус) о подготовке к штурму “линии Сталина” в районе Роги – Григориополь. Время 15.45

23.07.1941.  
13 NARA-T312-R359-933548-933548 Сообщение главного командования LIV (54) Армейского Корпуса (А.К.) о ходе штурма “линии Сталина в районе Роги – Григориополь. Время – 17.15 25.07.1941.  
14 NARA-T312-R359–933596-933596

Ежедневный отчет телеграфом LIV. А.К. (54 армейский Корпус) о ходе штурма “линии Сталина” в районе Роги – Григориополь.

25.07.1941  
15 NARA-T312-R359-933508-933508

Промежуточный отчет LIV. А.К. (54 Армейского Корпуса) о ходе штурма “линии Сталина” в районе Роги – Григориополь. Время – 17.30

26.07.1941.  
16 NARA-T312-R359-933488-933488

Ежедневный отчет LIV (54) Армейский Корпус о штурме “линии Сталина” в районе Роги – Григориополь. Время – 22.12

26.07.1941.  
17 NARA-T312-R360-934718-934718

Вечернее донесение LIV. А.К. (54 Армейский Корпус) о боях по прорыву “линии Сталина” в районе Роги – Григориополь. Время – 15.15

27.07.1941  
18 NARA-T315-R206-0541-0542

Протокол освидетельствования трупа командующего ЮЗФ генерал-полковника Кирпоноса. Разведотдел 24-го танкового корпуса.

24.09.1941 Оригинал
19 RGVA-1387-O0001-A0104-0039  Протокол допроса генерал-майора Артеменко. LI. A.K. (51 Армейский Корпус) Переяслав, 2.10.1941 02.10.1941  
20 NARA-T312-R360-934712-934712

Вечернее донесение Д.В.К.4 (карта 1: 200.000) за 27.07.1941.

Ежедневный отчет LIV. А.К. о действиях по прорыву линии Сталина в районе Роги – Григориополь за 27.07.1941

27.07.1941.  
21 NARA-T315-R913-0192-0192 Протокол совещания начальников разведотделов дивизий XXIX. A.K. (29-го Армейского Корпуса) от 28.07.1941 28.07.1941  
22 NARA-T314-R811-0207-0207 Обращение командующего 29-м АК к солдатам 44-й ПД. КП корпуса, 18.08.1941 18.08.1941  
23        
24        
         

 

ВНИМАНИЕ! ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ИМЕЮТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ИДЕНТИФИКАТОРЫ ОБОЗНАЧЕНИЯ.

  • XXXX – источник фотокопии оригинального документа (NARA, BA-MA, ZAMO, GARF, RGWA, BAR (Bad Arolsen), AAA (Archiv Auswert.Amt) – например NARA – Национальный архив США
  • XXXX – шифр описи в архиве – например T312
  • XXXXX – шифр ролика в описи – например R1469
  • ХХХХ – номер первой (начальной) страницы документа в ролике – например 0342
  • ХХХХ – номер последней страницы документа в ролике – например 0345

Таким образом, шифр документа для источника в NARA будет выглядеть так:

NARA-T312-R1469-0342-0345 – перевод указанного документа приводится на портале OST FRONT.

Для других источников формирование шифра аналогичное. Для источников в ЦАМО кириллица заменена на латинский шрифт следующим образом:

  • ZAMO = ЦАМО – Центральный Архив Министерства Обороны (Российской Федерации)
  • F (Findbuch) = О – опись
  • A (Akte) = Д – дело

Поскольку в ЦАМО все трофейные документы собраны в фонде №500 (Ф500/F500) – нет смысла его указывать в шифре документа. Т.е. в шифре меняется лишь буквенные обозначения связанные с описью и делом. Например:

ZAMO-F12465-A0004-0007-0008

Такой шифр позволяет полностью идентифицировать перевод и исходный документ, а содержание – понять о чем документ.

Вид ЛИЦЕНЗИИ на использование материала указан водяным знаком на документе. Условия использования и распространения материала указаны на странице О ПРОЕКТЕ