Группы армий

Ниже приведены документы уровня Групп армий (Heeresgruppe (Войсковая группа)) – высших оперативно-стратегических объединений (армий) сухопутных войск на театре военных действий – в СССР аналог – Фронт.

ШИФР ДОКУМЕНТА ДОКУМЕНТ ПЕРИОД  ПРИМЕЧАНИЕ
1 NARAT311-R54-066655-066849 Журнал БД группы армий “Север”
01.01.1942 – 31.01.1942  
2 NARA-T311-R54-066849-067137 Журнал БД группы армий “Север”
01.02.1942 – 28.02.1942  
3 ZAMO-F12462-A196-000-A02 Журнал БД группы армий “А”
01.06.1942 – 30.06.1942 Перевод Мск.1947
4 ZAMO-F12462-A196-000-A03 Журнал БД группы армий “А”
01.07.1942 – 30.07.1942 Перевод Мск.1947
5 ZAMO-F12462-A196-000-A01 Журнал БД группы армий “А”
22.04.1942 – 25.05.1942 Перевод Мск.1947
6 ZAMO-F12462-A197-000-A01 Журнал БД группы армий “А”
01.08.1942 – 04.08.1942 Перевод Мск.1947
7 NARA-T501-R8-01359-01362

Допрос перебежчика, чемпиона СССР по боксу Олега Загоруйченко разведотделом ГА «Север»

24.10.1941 Допрос
8        
9        
10        

 

ВНИМАНИЕ! ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ИМЕЮТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ИДЕНТИФИКАТОРЫ ОБОЗНАЧЕНИЯ.

  • XXXX – источник фотокопии оригинального документа (NARA, BA-MA, ZAMO, GARF, RGWA, BAR (Bad Arolsen), AAA (Archiv Auswert.Amt) – например NARA – Национальный архив США
  • XXXX – шифр описи в архиве – например T312
  • XXXXX – шифр ролика в описи – например R1469
  • ХХХХ – номер первой (начальной) страницы документа в ролике – например 0342
  • ХХХХ – номер последней страницы документа в ролике – например 0345

Таким образом, шифр документа для источника в NARA будет выглядеть так:

NARA-T312-R1469-0342-0345 – перевод указанного документа приводится на портале OST FRONT.

Для других источников формирование шифра аналогичное. Для источников в ЦАМО кириллица заменена на латинский шрифт следующим образом:

  • ZAMO = ЦАМО – Центральный Архив Министерства Обороны (Российской Федерации)
  • F (Findbuch) = О – опись
  • A (Akte) = Д – дело

Поскольку в ЦАМО все трофейные документы собраны в фонде №500 (Ф500/F500) – нет смысла его указывать в шифре документа. Т.е. в шифре меняется лишь буквенные обозначения связанные с описью и делом. Например:

ZAMO-F12465-A0004-0007-0008

Такой шифр позволяет полностью идентифицировать перевод и исходный документ, а содержание – понять о чем документ.

Вид ЛИЦЕНЗИИ на использование материала указан водяным знаком на документе. Условия использования и распространения материала указаны на странице О ПРОЕКТЕ