Ниже приведены документы уровня Групп армий (Heeresgruppe (Войсковая группа)) — высших оперативно-стратегических объединений (армий) сухопутных войск на театре военных действий — в СССР аналог — Фронт.
| № | ШИФР ДОКУМЕНТА | ДОКУМЕНТ | ПЕРИОД | ПРИМЕЧАНИЕ |
| 1 | NARA—T311-R54-066655-066849 | Журнал БД группы армий «Север» |
01.01.1942 — 31.01.1942 | |
| 2 | NARA-T311-R54-066849-067137 | Журнал БД группы армий «Север» |
01.02.1942 — 28.02.1942 | |
| 3 | ZAMO-F12462-A196-000-A02 | Журнал БД группы армий «А» |
01.06.1942 — 30.06.1942 | Перевод Мск.1947 |
| 4 | ZAMO-F12462-A196-000-A03 | Журнал БД группы армий «А» |
01.07.1942 — 30.07.1942 | Перевод Мск.1947 |
| 5 | ZAMO-F12462-A196-000-A01 | Журнал БД группы армий «А» |
22.04.1942 — 25.05.1942 | Перевод Мск.1947 |
| 6 | ZAMO-F12462-A197-000-A01 | Журнал БД группы армий «А» |
01.08.1942 — 04.08.1942 | Перевод Мск.1947 |
| 7 | NARA-T501-R8-01359-01362 |
Допрос перебежчика, чемпиона СССР по боксу Олега Загоруйченко разведотделом ГА «Север» |
24.10.1941 | Допрос |
| 8 | NARA—T311-R54-067272-067322 | Журнал боевых действий группы армий «Север» с 01 по 05 марта 1942 | 01.03.1942 — 05.03.1942 | |
| 9 | NARA—T311-R54-067323-067383 | Журнал боевых действий группы армий «Север» (6-10 марта 1942) | 06.03.1942-10.03.1942 | |
| 10 | NARA—T311-R54-067384-067427 | Журнал боевых действий группы армий «Север» (11-15 марта 1942) | 11.03.1942-15.03.1942 | |
| 11 | NARA-T311-R54-067428-067473 | Журнал боевых действий группы армий «Север» (16-20 марта 1942) | 16-20.03.1942 | |
| 12 | BAMA-RH-19-4-45-001-011 | Журнал боевых действий группы армий «ЮГ» (подготовка операции «Цитадель») С 24.3.1943 по 27.3.1943 | 24.3.1943 по 27.3.1943 | |
| 13 | NARA-T311-R54-067474-067518 | Журнал боевых действий группы армий «Север» (21-26 марта 1942) | 21.03.1942 по 26.03.1942 | |
| 14 | BAMA-RH-19-4-45-012-020 | Журнал боевых действий группы армий «ЮГ» (подготовка операции «Цитадель») С 28.3.1943 по 2.4.1943 | с 28.3.1943 по 2.4.1943 | |
| 15 | BAMA-RH-19-4-45-020-31 | Журнал боевых действий группы армий «ЮГ» (подготовка операции «Цитадель») С 03.04.1943 по 08.04.1943 | с 03.04.1943 по 08.04.1943 | |
| 16 | BAMA—RH-19-4-45-031-044 | Журнал боевых действий группы армий «ЮГ» (подготовка операции «Цитадель») С 09.04.1943 по 20.04.1943 | c 09.04.1943 по 20.04.1943 | |
| 17 | NARA—T311-R54-067519-067581 | Журнал Боевых Действий группы армий «СЕВЕР» с 27.03.1942 по 31.03.1942 | с 27.03.1942 по 31.03.1942 | |
| 18 | BAMA-RH-19-4-45-045-061 | Журнал боевых действий группы армий «ЮГ» (подготовка операции «Цитадель») С 21.04.1943 по 27.04.1943 | с 21.04.1943 по 27.04.1943 | |
| 19 | BAMA-RH-19-4-45-061-085 | Журнал боевых действий группы армий «ЮГ» (подготовка операции «Цитадель») С 28.04.1943 по 05.05.1943 | с 28.04.1943 по 05.05.1943 | |
| 20 | ZAMO-F12454-A370-001-004 | ОТЧЕТ ШТАБА ГРУППЫ АРМИЙ «ЦЕНТР» ПО ПЛЕННЫМ И ТРОФЕЯМ С 22 ИЮНЯ 1941 ПО 2 ДЕКАДУ ИЮНЯ 1943 | С 22.06.1941 ПО 2 ДЕКАДУ ИЮНЯ 1943 | |
| 21 | BAMA—RH22/251-048-052 | Отчет о посещении ДУЛАГа-142 полковником Маршаллом в сопровождении ефрейтора Лоренца. Дата — 14 ноября 1941 г. | 14.11.1941 | |
| 22 | BAMA-RH22.251-022-025 | Отчет о поездке полковника Маршалла в сопровождении лейтенанта Фриша в качестве офицера-ординарца с целью осмотра ДУЛАГов и армейских пунктов сбора военнопленных в Брянске, Орле, Карачеве и Рославле с 21 по 24 января 1942 года | 21.01 — 24.01.1942 | |
| 23 | NARA-T313-R45-7278553-7277879 | Группа армий «ЮГ». Планирование операции «Фридерикус» (наступление на Изюмский выступ в мае 1942 года) | 25.03.1942 — 29.05.1942 | |
| 24 | ZAMO-F12469-A51-0259-0262 | 1-е Совещание командующего группой армий «Южная Украина» с начальниками штабов 6-й и 8-й армии, и начальником штаба связи вермахта с румынской армией. Дата — 19.08.1944 | 19.08.1944 | |
| 25 | ZAMO-F12469-A51-0262-0266 | Совещание у начальника штаба группы армий «Южная Украина» с начальниками штабов 6-й и 8-й армии и начальником штаба связи вермахта с румынской армией. 19 августа 1944 г. Слэник | 19.08.1944 | |
| 26 | ZAMO-12469-52-001-013 | Журнал боевых действий группы армий «Южная Украина» за 20 августа 1944 г. (начало Ясско-Кишиневской операции) | 20.08.1944 | |
ВНИМАНИЕ! ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ИМЕЮТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ИДЕНТИФИКАТОРЫ ОБОЗНАЧЕНИЯ.
- XXXX – источник фотокопии оригинального документа (NARA, BA-MA, ZAMO, GARF, RGWA, BAR (Bad Arolsen), AAA (Archiv Auswert.Amt) — например NARA — Национальный архив США
- XXXX — шифр описи в архиве — например T312
- XXXXX — шифр ролика в описи — например R1469
- ХХХХ — номер первой (начальной) страницы документа в ролике — например 0342
- ХХХХ — номер последней страницы документа в ролике — например 0345
Таким образом, шифр документа для источника в NARA будет выглядеть так:
NARA-T312-R1469-0342-0345 — перевод указанного документа приводится на портале OST FRONT.
Для других источников формирование шифра аналогичное. Для источников в ЦАМО кириллица заменена на латинский шрифт следующим образом:
- ZAMO = ЦАМО — Центральный Архив Министерства Обороны (Российской Федерации)
- F (Findbuch) = О — опись
- A (Akte) = Д — дело
Поскольку в ЦАМО все трофейные документы собраны в фонде №500 (Ф500/F500) — нет смысла его указывать в шифре документа. Т.е. в шифре меняется лишь буквенные обозначения связанные с описью и делом. Например:
ZAMO-F12465-A0004-0007-0008
Такой шифр позволяет полностью идентифицировать перевод и исходный документ, а содержание — понять о чем документ.
Вид ЛИЦЕНЗИИ на использование материала указан водяным знаком на документе. Условия использования и распространения материала указаны на странице О ПРОЕКТЕ