Армии и армейские группы

Ниже представлены документы по армиям (A.O.K.), танковым армиям (Panzerarmee) и армейским группам (Armeeabteilung). В основном армейские группы носили название по фамилии командующего. 

ШИФР ДОКУМЕНТА ДОКУМЕНТ ПЕРИОД ИСТОЧНИК
1 ZAMO-F12472-A316-0058-0102 Журнал БД 6-й армии
20.08.1944 – 28.08.1944 ЦАМО
2 NARA-T312-R1507-000108-000185 Журнал БД 6-й армии
01.01.1943 – 09.01.1943  
3 NARA-T312-R1688-000174-000455 Журнал БД 6-й армии
12.11.1942 – 19.11.1942  
4 NARA-T312-R1507-000012-000108 Журнал БД 6-й армии
23.12.1942 – 31.12.1942  
5 NARA-T312-R1458-001043-001117 Журнал БД 6-й армии
01.11.1942 – 11.11.1942  
6 NARA-T312-R1458-000069-000233 Журнал БД 6-й армии
16.07.1942 – 31.07.1942  
7 NARA-T312-R1458-000233-000554 Журнал БД 6-й армии
01.08.1942 – 31.08.1942  
8 NARA-T312-R1458-000555-000847 Журнал БД 6-й армии
01.09.1942 – 30.09.1942  
9 NARA-T312-R1458-000847-001043 Журнал БД 6-й армии
01.10.1942 – 31.10.1942  
10 NARA-T313-R340-8622664-8622696 Отчет оперативного отдела 4-й танковой армии о боях на Вязьме
02.10.1941 – 14.10.1941  
11 NARA-T312-R1506-000766-000794

Приложение к Журналу БД 6-й армии.
Документы по боям в излучине Днестра между группой «фон Кнобельсдорф» и 5 УдА Цветаева. (3 УФ.) с . – переговоры между различными офицерами командования 6 армии, группы армий “Южная Украина”, 4 воздушный флот.

14.05.1944 – 21.05.1944  
  NARAT312-R1506-000755-000794

Приложение к Журналу БД 6 армии. Переговоры с 02.05.1944 по 13.05.1944 включительно. Подготовка к операции “УДАР ГРОМА” – ликвидация плацдарма у Бутор.

02.05.1944 – 13.05.1944  
  ZAMOF12472-A313-0134-0135 Фрагмент Журнала Боевых Действий 6 немецкой армии (А.О.К.6).  План наступления на узком фронте южнее Тирасполь. 07.07.1944 ЦАМО 
  NARAT312-R1506-1038-1062 Приложение к Журналу БД 6 армии. Записи переговоров командования 6 армии (А.О.К.6), август 1944  01.08.1944 – 20.08.1944  
  NARAT312-R1506-1017-1026 ВОПРОСЫ, ОБСУЖДАЕМЫЕ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИМ (АОК6?) НА ШТАБНЫХ УЧЕНИЯХ XXX АРМЕЙСКОГО КОРПУСА (ХХХ.А.К.) 30.07.44 НА КОРПУСНОМ КОМАНДНОМ ПУНКТЕ МАРЬЯНКА ДЕ СУС (Верхняя Мариановка) 30.07.1944  
  NARA-T312-R358-932309-932310 Директива оперотдела Румынского фронта за № 0120/41 от 20.06.1941 Командованию, начальникам штабов (с приложениями 1 и 2)  20.06.1941 см.Приложения
  NARA-T312-R359-32994-32996 ОПЕРАТИВНЫЙ ПРИКАЗ № 19 на наступление 11 немецкой армии и 4 румынской армии с целью занятия района КОРНЕШТЬ, ОРХЕЙ, КИШИНЭУ. 12.07.1941  
  NARA-T312-R359-932942-932940 Приказ 11-й армии на наступление через Днестр и прорыв линии Сталина  13.07.1941   
  NARA-T312-R358-932312-932320

Приложение №1 к Ia №0120/41 от 20.6.41 Приказ 11-й армии на подготовку к операции «Удар на добивание» (Nachstoss)

Приложение №2 к Ia №0120/41 от 20.6.41 Приказ 11-й армии на подготовку к операции «Мюнхен»

20.06.1941 См. Директива
  NARA-T312-R358-932233-932234 Приказ №1 на 23 июня 1941 г. 23.06.1941  
  NARA-T312-R1495-0228-0260 Журнал Боевых Действий А.О.К.6 с 20.04.1944 по 25.04.1944 20.04.1944 – 25.04.1944  
         
         

 

ВНИМАНИЕ! ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ИМЕЮТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ИДЕНТИФИКАТОРЫ ОБОЗНАЧЕНИЯ.

  • XXXX – источник фотокопии оригинального документа (NARA, BA-MA, ZAMO, GARF, RGWA, BAR (Bad Arolsen), AAA (Archiv Auswert.Amt) – например NARA – Национальный архив США
  • XXXX – шифр описи в архиве – например T312
  • XXXXX – шифр ролика в описи – например R1469
  • ХХХХ – номер первой (начальной) страницы документа в ролике – например 0342
  • ХХХХ – номер последней страницы документа в ролике – например 0345

Таким образом, шифр документа для источника в NARA будет выглядеть так:

NARA-T312-R1469-0342-0345 – перевод указанного документа приводится на портале OST FRONT.

Для других источников формирование шифра аналогичное. Для источников в ЦАМО кириллица заменена на латинский шрифт следующим образом:

  • ZAMO = ЦАМО – Центральный Архив Министерства Обороны (Российской Федерации)
  • F (Findbuch) = О – опись
  • A (Akte) = Д – дело

Поскольку в ЦАМО все трофейные документы собраны в фонде №500 (Ф500/F500) – нет смысла его указывать в шифре документа. Т.е. в шифре меняется лишь буквенные обозначения связанные с описью и делом. Например:

ZAMO-F12465-A0004-0007-0008

Такой шифр позволяет полностью идентифицировать перевод и исходный документ, а содержание – понять о чем документ.

Вид ЛИЦЕНЗИИ на использование материала указан водяным знаком на документе. Условия использования и распространения материала указаны на странице О ПРОЕКТЕ