Ниже приводятся отдельные документы и исследования немецкой школы фортификации – инженерное обеспечение боя, инженерная техника, инженерные боеприпасы, фортификация, войсковая маскировка. Для упрощения поиска предлагаем ознакомиться с идентификаторами документов и порядком поиска в папке.
| № | ШИФР ДОКУМЕНТА | ДОКУМЕНТ | ПРИМЕЧАНИЕ |
| 1 | Меморандум о русских укреплениях. Берлин, 1942 г. Днестровской оборонительный участок Роги-Черное море. Пример участка заградительного огня на Днестровской оборонительной позиции. | Берлин 1942 г. | |
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
ВНИМАНИЕ! ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ИМЕЮТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ИДЕНТИФИКАТОРЫ ОБОЗНАЧЕНИЯ.
- XXXX – источник информации (GESCH, MANU и т.д.) – например GESCH (Geschichte) – История (подразделения)
- XXXX – обозначение под чьей эгидой выпущен документ
- XXXXX – год издания – например 1967
- ХХХХ – номер первой (начальной) страницы документа – например 0342
- ХХХХ – номер последней страницы документа в ролике – например 0345
Таким образом, шифр документа для источника GESCH будет выглядеть так:
GESCH-3PZD-1969-0342-0345 – перевод указанного документа приводится на портале OST FRONT.
Для других источников формирование шифра аналогичное. Появление новых первых групп обозначения шифра будет указано дополнительно.
* * *
- XXXX – источник фотокопии оригинального документа (NARA, BA-MA, ZAMO, GARF, RGWA, BAR (Bad Arolsen), AAA (Archiv Auswert.Amt) – например NARA – Национальный архив США
- XXXX – шифр описи в архиве – например T312
- XXXXX – шифр ролика в описи – например R1469
- ХХХХ – номер первой (начальной) страницы документа в ролике – например 0342
- ХХХХ – номер последней страницы документа в ролике – например 0345
Таким образом, шифр документа для источника в NARA будет выглядеть так:
NARA-T312-R1469-0342-0345 – перевод указанного документа приводится на портале OST FRONT.
Для других источников формирование шифра аналогичное. Для источников в ЦАМО кириллица заменена на латинский шрифт следующим образом:
- ZAMO = ЦАМО – Центральный Архив Министерства Обороны (Российской Федерации)
- F (Findbuch) = О – опись
- A (Akte) = Д – дело
Поскольку в ЦАМО все трофейные документы собраны в фонде №500 (Ф500/F500) – нет смысла его указывать в шифре документа. Т.е. в шифре меняется лишь буквенные обозначения связанные с описью и делом. Например:
ZAMO-F12465-A0004-0007-0008
Такой шифр позволяет полностью идентифицировать перевод и исходный документ, а содержание – понять о чем документ.
Вид ЛИЦЕНЗИИ на использование материала указан водяным знаком на документе. Условия использования и распространения материала указаны на странице О ПРОЕКТЕ